dimanche 8 décembre 2013

manche papillon

manche papillon

on commence par tracer une manche de de base  puis on coupe la manche à3ou4cm au dessus du coude .deuxièmement partager la manche en quatre partie égales ensuite découper ces 4 parties sans détacher la tête du manche .puis il faut tracer une verticale et la placer au milieu du haut de la manche puis écarter en éventails égaux,la tête de manche .les mesures qui sont données son à titre d'exemple car vous pouvez interprétez si vous voulez élargir plus.seront l'ampleur désirées elles seront inférieures ou supérieures.
remarques le tissu utilisé doit être assez souple ,afin de donner des godets harmonieux.

traduction english


we begin by drawing a round of base then à3ou4cm handle is cut above the elbow. secondly share the handle then cut into four equal these 4 parts without removing the head portion of the handle. then must draw a vertical and place the middle of the top of the handle and spread in equal fans, the headstock. measures are given in the example because you can interpret if you want to broaden the scope plus.seront desired they will be lower or higher.

remarks the fabric used must be flexible enough to provide smooth cups.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire